Pois é, amigos. Eis que chega a hora.
Por muito tempo, os poucos, exaustos e orgulhosos companheiros que traduzem programas, documentações e outras mil coisas do Inglês pro Português, poderão agora ajudar a traduzir o nosso Ubuntu Games do Português pro Inglês.
Se mesmo com todo o conteúdo em Português, e poucas partes em Inglês o Ubuntu Games já é conhecido e apreciado por todos lá fora nesse mundão, imagine se tivermos toda a documentação e ainda a discussão, atualização e adição de novos jogos toda feita internacionalmente? Seria uma bela contribuição brasileira…
Pois será essa a nossa proposta! Durante o FISL 8.0 o meu amigo Coringão (idealizador do projeto) deu essa idéia, que faz o maior sentido! Não é justo ter essa documentação somente em portguês…
Dito isso, que comecem os trabalhos! Junte-se a nós! Envolva-se!
Em menos de 5 minutos você se cadastra no wiki e já começa a ajudar!
E MAIS: NÃO PRECISA SABER INGLÊS PRA AJUDAR!!
Você pode fazer um procedimento para ajudar os tradutores (mais info no link abaixo)
Vamos lá, essa é a hora de contribuir com a sua distribuição predileta!!!!
A explicação dos procedimentos e ainda uma parte pra sugestões e inscrição de interessados pode ser vista em http://www.ubuntugames.org/Traduzindo
Contaremos também com uma lista de discussão, onde será feita a divisão de categorias e outras discussões sobre games.
É interessante pensarmos os jogos não só como uma mera diversão. São na verdade ótimos atrativos para que nossas crianças se interessem pelo mundo do GNU/Linux. Mesmo que nem todos os jogos se comparam às grandes produções de jogos pagos e não disponíveis no linux, as crianças sempre gostam de saber que temos mais de 100 jogos disponíveis, grátis e muitos até de cunho educacional.
Portando, fica aqui a convocação. Você vai ficar aí parado?
Leave a Reply